RADWIMPS -「うるうびと」 中日歌詞
(翻譯by 995GOLDFISH)
作詞:野田洋次郎
作曲:野田洋次郎
ホントみたいな嘘ばかり 頬張り続ける世界で
嘘みたいなホントばかり 抱えた君は窮屈そうに 笑った
看似謊言的真實 將其擁入懷中的你 僵硬的笑了
不知為何莫名的感到開心 大聲的跑向母親
當兩個靈魂混合一起的時候 會發生什麼事呢
從這胸口裡奪取吧
然而我卻認為距離我20公分的你更加遙遠
「我也來替你分擔」想要將手借給你 然而手卻撲了空 又回到了原本的地方
開始打起鼾聲 將我的細胞喚起
充分地傳達給你嗎?
今や人類を超える知能が 生まれているのに
然而我的話語卻原地踏步
想盡辦法塞進你的身體嗎
或是將我僅存的生命分成兩半
將一半交給你 難道不行嗎?
能夠乘上來世
是公分不是公尺
回覆刪除已修改,感謝提醒
刪除