絢香 -「Victim of Love」feat. Taka 中日歌詞
Victim of Love
作詞：Taka(ONE OK ROCK)
作曲：絢香
わかってる君はここにはこない
我知道你不會再次回來
ルールを破りたいわけでもない
並不是破壞規則
君を追って先にあるものは
朝向你追逐 在眼前的
絶望じゃないんだと信じたい
並不是絕望什麼的 我這樣相信著
遠くからでいい僕を見てよ
從遠處也沒關係 看著我吧
誰よりもきっと君を想ってる
一定比任何人都更思念著你
気づいてよそれだけでいいから
快察覺到吧 只要這樣就好
と言った瞬間君をもっと欲しくなる
這麼說著的瞬間 又更想要擁有你
Everything we do
Everything we see
Everything we feel
他のものは何もかも見えなくていい
其他所有的一切都看不見也無妨
Nothing we will lose この一瞬が続けばいい
Nothing we will lose 如果能夠持續這一瞬
いっそ強く深くこのまま愛の虜
乾脆強烈的 深沈的 成為愛的俘虜
あなたが作ったこの世界で
你所創造的這個世界
私は独りただ虚しくて
我獨自一人 如此空虛
あなたがいない世界があるなら
如果是你不存在的世界的話
私は同じ道を望むかな？
我還會朝向同個道路盼望嗎？
Everything we do
Everything we see
Everything we feel
他のものは何もかも見えなくていい
其他所有的一切都看不見也無妨
Nothing we will lose この一瞬が続けばいい
Nothing we will lose 如果能夠持續這一瞬
いっそ強く深くこのまま愛の虜
乾脆強烈的 深沈的 成為愛的俘虜
Can't you feel it
Don't you want it
I will show it
When we need it
You can feel it
You do want it
…So it's needed
Everything we do
Everything we see
Everything we feel
他のものは何もかも見えなくていい
其他所有的一切都看不見也無妨
Nothing we will lose この一瞬が続けばいい
Nothing we will lose 如果能夠持續這一瞬
いっそ強く深くこのまま愛の虜
乾脆強烈的 深沈的 成為愛的俘虜